Un nom de plume et un personnage peint
Nadia Brandt est un nom de plume : celui sous lequel le Calgary Casino Field Guide est rédigé. Le guide est indépendant et couvre neuf casinos de Calgary et des environs, jusqu'à Kananaskis, pour les personnes qui préfèrent s'y rendre de jour. Ce n'est pas un casino. Il ne prend aucune mise, ne tient aucun compte et ne publie aucune évaluation.
La femme des tableaux de ce site est un personnage créé pour le guide. Ses images sont des illustrations générées par IA, et non des portraits d'une personne réelle. Nadia rédige et vérifie chaque note du site.
Son rôle dans les images
Dans les images, elle a une tâche sur chaque page. Elle indique le chemin plutôt que de raconter une histoire.
- Dans chaque note de terrain, elle tient une pancarte portant un fait sur l'établissement, par exemple sa distance du centre-ville de Calgary ou l'heure d'ouverture de ses portes.
- Sur la page d'accueil, elle montre la liste des transports en commun et l'outil de limite de visite.
- Sur la page Sans voiture, elle montre le tableau des transports en commun.
Chaque image porte un fait, jamais un verdict.
La vérification des heures
Chaque note de terrain part du site Web de l'établissement lui-même : ses pages sur les heures, le jeu, la restauration et les coordonnées. Les heures d'ouverture en sont tirées partout où l'établissement les publie.
L'indicateur ouvert ou fermé de la page d'accueil est calculé à partir des heures publiées par chaque établissement, lues à l'heure des Rocheuses. C'est un calcul, et non un flux en direct, et il ne tient pas compte des fermetures des jours fériés. Autour d'un jour férié, c'est le site de l'établissement qui fait foi.
Les faits du site ont été vérifiés pour la dernière fois en octobre 2026. La page heures du matin présente les heures côte à côte.
La vérification des lieux et des distances
Les adresses et les détails sur le jeu et la restauration proviennent des pages de chaque établissement lorsqu'il les publie, et de répertoires sinon. Pour les règles applicables dans toute la province, le guide se tourne vers des organismes officiels : l'AGLC pour la réglementation, l'âge et les règles des casinos, et Calgary Transit pour le nom des stations.
Les distances sont mesurées en ligne droite depuis le centre-ville de Calgary, ou depuis le quartier choisi par le lecteur sur la page d'accueil, sur la carte et non le long d'un trajet. Une route ou un sentier ne suivra pas cette ligne.
Lorsque deux sources donnent des valeurs différentes, le guide omet le chiffre ou suit la page de l'établissement, et renvoie le lecteur à l'établissement pour vérifier. La page Notre méthode expose cette démarche en détail.
Ce que les notes laissent de côté
Le guide travaille uniquement à partir de documents publiés. Il n'a pas visité les établissements, ne les a pas appelés, n'a interviewé aucun membre du personnel et n'a rien testé. Ce sont des notes tirées des documents, et non de la salle de jeu.
Lorsque les sources divergent, un chiffre est omis, tiré des canaux de l'établissement ou affiché avec une note; il n'est jamais deviné. Un nombre ou une heure qui manque est une lacune voulue, et non un oubli.
Le guide n'a pas de boîte aux lettres. Si un renseignement ici ne concorde pas avec le site d'un établissement, fiez-vous au site de l'établissement. Pour en savoir plus sur le guide lui-même, consultez À propos du guide; les établissements sont réunis dans les notes de terrain.